La poète américaine Cole Swensen à la maison de la poésie à Nantes

MOP Nantes | poesie44 | Moppé le 08/12/2011 à 13:30
Intérêts :
Partagez :

La maison de la poésie nantaise acueillera jeudi 15 décembre la poète américaine Cole Swensen.

La poète américaine Cole Swensen à la maison de la poésie à Nantes


Lors de cette soirée poétique à Nantes , une lecture bilingue français/anglais ainsi qu'une présentation et lecture en français par Jean-Damien Chéné auront lieu.  

Qui est la poète américaine Cole Swensen ?

Née à San Franciso en 1955, Cole Swensen partage sa vie entre les Etats-Unis, où elle enseigne la littérature comparée, et Paris. Egalement connue pour ses talents de traductrices de poésie française contemporaine (Pierre Alferi, Olivier Cadiot, Jean Frémon...) elle est auteur de douze livres de poèmes. Nicolas Pesquès évoque ainsi son dernier livre qu'il a traduit aux côtés de Maïtreyi Pesquès : " L'Âge de verre (José Corti, 2010) retrouve le rythme de vers coupé qui est sa signature mais en alternance cette fois avec de brefs blocs de prose. L'auteur pacourt ainsi  à sa façon l'histoire du verre et donc, surtout, celle de la fenêtre : tant l'invention de l'objet et ses conséquences sur le regard que nous portons sur le monde, que la représentation qui en est faite depuis la Renaissance. Poème de la traversée de la transparence et de ce qui la procure, ce livre noue et dénoue ce qu'il en est de la vue et de la vision, de l'intensification des diverses modalités du voir. Comme dans certaines autres de ses oeuvres, Cole Swensen emploie l'art contemporain (ici Pierre Bonnard) et parcourt l'espace européen pour proposer une réflexion méditative sur l'alternance d'informations historiques et de moments plus aériens.

Retrouvez la poète américaine à Pannonica à La Maison de la Poésie de Nantes.

Où se situe Pannonica : 9, rue Basse-Porte, Talensac, Nantes.
Vous souhaitez rencontrer la poète américaine Cole Swensen ? Tarif : 3 € - abonnés et RSA : gratuit.

Retrouvez toute votre actualité nantaise en suivant la page facebook de MOP Nantes.

Commentaires