Théâtre Universitaire, Tolcachir de Buenos Aires à Nantes

MOP Nantes | angelabeuz | Moppé le 09/03/2012 à 12:15 | Mis à jour le 15/03/2012 à 19:07
Intérêts :
Partagez :

Claudio Tolcachir et sa compagnie Timbre 4 de Buenos Aires continuent leur tournée internationale et leur spectacle en espagnol a attiré énormément de nantais au TU, Théâtre Universitaire de notre ville...

Théâtre Universitaire, Tolcachir de Buenos Aires à Nantes


"La Omisión de la Familia Coleman" ("Le cas de la famille Coleman"), premier texte de Tolcachir, tourne toujours après plus de 1500 dates de représentation en Europe, Amérique Latine et Etats-Unis depuis 2005. C'est un phénomène plutôt rare, qui a amené le metteur en scène argentin à monter son deuxième, puis troisième texte, "El Viento en un violín", pendant la tournée interminable de ce premier ! Les directeurs du GrandT et du TU Nantes n'ont bien sûr pas hésité à programmer "El Viento en un violín", une pièce de théâtre en espagnol, surtitré en Français. Et, quoiqu'on en dise sur les réticences des Français face aux langues étrangères, les nantais ont apprécié de voir ce théâtre en version originale, puisqu'après trois jours de représentation au TU, le théâtre a affiché presque complet tous les soirs.

Comment expliquer un tel succès ? Ce théâtre en espagnol permet au public de s'identifier directement avec les personnages, malgré l'accent marqué des comédiens argentins qui buvaient même du maté (infusion traditionnelle et typique de leur culture) pendant le premier spectacle. La sincérité, la simplicité et le caractère familial, qui caractérisent le travail de Tolcachir, font que de nombreux spectateurs du monde entier pensent que les pièces du dramaturge argentin ont été écrites pour eux. Est-ce un théâtre universel ? Tous les spectateurs nantais, américains, argentins, chiliens ou italiens rient et pleurent exactement aux mêmes moments ! C'est certainement pour cela, entre autres, que Tolcachir et les comédiens de Timbre 4 ont remporté de nombreux prix.



Quel est le secret de Claudio Tolcachir ? Confortablement assise dans le bar du TU Nantes avec Lautaro Perotti, l'un des fidèles comédiens de Timbre 4 (qui signifie la "sonnette numéro 4"), j'ai réussi à mieux comprendre ce qui se passe dans la tête de ce metteur en scène argentin et de son équipe. Tolcachir a plusieurs cordes à son arc, il est tout d'abord un grand comédien, mais aussi dramaturge, pédagogue et bien sûr metteur en scène. Sa façon de travailler le premier texte a été particulière. Le dramaturge de Buenos Aires a écrit une ébauche du texte  "Le cas de la famille Coleman", qui a été ensuite retravaillé au cours de nombreuses sessions d'improvisation théâtrale avec les autres comédiens. Tolcachir s'est nourri du travail de la compagnie pour ensuite transformer l'histoire de la famille Coleman. Lautaro Perotti et les autres comédiens ont été bien surpris de la version finale du texte. Ils ne s'attendaient pas à ce que l'histoire se transforme de cette façon là ! Quant au spectacle de "El Viento en un Violín", présenté le 5, 6 et 7 mars derniers au TU Nantes, il a été travaillé de façon très différente. Cette fois Tolcachir a écrit la pièce et chaque personnage a appris son texte, d'une façon plus traditionnelle. La difficulté majeure a été pour la compagnie Timbre 4 de répéter ce nouveau spectacle pendant la tournée du "Cas Coleman". Un mois à Buenos Aires, un mois à Lyon et un mois à Paris, avant sa première près de notre capitale, à la MAC, Maison des Arts et de la Culture de Créteil en 2010. Dès les premières représentations la salle était pleine. 

Vous avez envie de les connaître ? Alors n'hésitez pas à aller directement à Buenos Aires, visiter les locaux ou prendre des cours de théâtre qui commencent en mars. L'école Timbre 4 fête d'ailleurs ses dix ans cette année. Et la tournée continue, alors si vous voulez voyager rendez-vous fin mars à la Scène Nationale de Sénart, début avril au CDN de Béthune ou mi-avril au Piccolo Teatro de Milan ! Pour Nantes, je suppose qu'il faudrait demander à Tolcachir directement quand aura lieu la tournée du prochain spectacle ?

Source : Lautaro Perotti, Gwen Bretagne

Commentaires