Dans la communication écrite, les signes de ponctuation jouent un rôle essentiel pour garantir la clarté et la compréhension des textes. Parmi ces signes, les tirets et les traits d’union sont des éléments courants, mais souvent mal compris ou mal utilisés. Dans cet article, nous allons explorer les différences entre le tiret EM, le tiret EN et le trait d’union, ainsi que leur utilisation appropriée.
Sommaire
Le trait d’union
- Définition et utilisation
Le trait d’union est un signe de ponctuation court, utilisé pour lier deux mots ou parties de mots. Il est généralement employé pour former des mots composés, des préfixes ou pour indiquer une liaison entre deux mots.
- Exemples
- Mots composés : arc-en-ciel, porte-monnaie, franco-allemand
- Préfixes : anti-inflammatoire, post-apocalyptique, pré-adolescent
- Liaisons : aujourd’hui, lycée-élève, cinquante-trois
Le tiret EN
- Définition et utilisation
Le tiret EN, également appelé demi-cadratin, est un signe de ponctuation plus long que le trait d’union, mais plus court que le tiret EM. Il est principalement utilisé pour exprimer des intervalles, des plages ou des relations entre deux éléments.
- Exemples
- Intervalle de temps : 9h00-17h00, 2020-2023
- Plages de pages : pp. 25-32
- Relations : relation gagnant-perdant, rapport qualité-prix
Le tiret EM
- Définition et utilisation
Le tiret EM, également appelé cadratin, est le plus long des trois types de tirets. Il est utilisé pour introduire un changement de pensée, pour ajouter une information supplémentaire ou pour séparer deux éléments qui s’opposent. Il remplace souvent les parenthèses ou les deux-points.
- Exemples
- Changement de pensée : Je vais au marché – si j’ai le temps – pour acheter des légumes.
- Information supplémentaire : Les participants – étudiants, professeurs et chercheurs – sont arrivés à la conférence.
- Opposition : Les supporters – parfois bruyants, parfois silencieux – ont rempli le stade.
Em Dash vs. En Dash vs. Hyphen vs. Minus
Le tiret (-), le tiret (-), le trait d’union (-) et le signe moins (-) sont tous des signes de ponctuation utilisés à l’écrit. Voici une brève description de chacun d’entre eux :
Trait d’union (-) : Le tiret em est le plus long des quatre signes de ponctuation. Il est utilisé pour mettre fin à une phrase ou à une clause qui n’est pas essentielle à l’idée principale de la phrase. Il peut également être utilisé pour indiquer une rupture soudaine ou une interruption dans la pensée.
Exemple : Elle est allée au magasin pour acheter des provisions – du pain, du lait et des œufs.
Tiret (-) : Le tiret en est légèrement plus court que le tiret em et est utilisé pour indiquer un intervalle ou un lien entre deux choses, telles que des dates, des heures ou des nombres.
Exemple : L’événement aura lieu du 1er au 5 juin.
Trait d’union (-) : Le trait d’union est le plus court des quatre signes. Il est utilisé pour relier des mots entre eux afin de créer des mots composés ou pour indiquer un saut de mot à la fin d’une ligne.
Exemple : estime de soi, vingt-cinq ans, réentrer.
Le signe moins (-) : Le signe moins est utilisé dans les équations mathématiques pour indiquer une soustraction.
Exemple : 5 – 3 = 2 5 – 3 = 2
Il est important de noter que même si ces signes se ressemblent, ils ont des fonctions différentes dans l’écriture et ne doivent pas être utilisés de manière interchangeable.
Quelle est la différence entre un tiret et un tiret électronique ?
Le tiret et le tiret électronique sont deux signes de ponctuation différents qui sont souvent confondus. Voici leurs différences :
- Tiret : Le tiret est le signe de ponctuation le plus court et le plus commun. Il est utilisé pour joindre des mots qui forment un seul concept ou pour séparer des syllabes à la fin d’une ligne.
Exemple : haut-parleur, homme-araignée, porte-monnaie.
- Tiret électronique : Le tiret électronique est plus long que le tiret et est également appelé « tiret cadratin ». Il est utilisé pour créer une pause ou une interruption dans une phrase, pour mettre en évidence une explication ou une digression, ou pour séparer des éléments d’une liste.
Exemple : Elle a dit qu’elle était prête à partir – mais je savais qu’elle ne l’était pas.
En résumé, le tiret est principalement utilisé pour joindre des mots, tandis que le tiret électronique est utilisé pour marquer une pause ou une interruption dans une phrase. En typographie, le tiret électronique est généralement créé en appuyant sur la touche « Alt Gr » et le tiret du bas (underscore) sur un clavier français.
Quand mettre le trait d’union ?
Le trait d’union est utilisé dans différentes situations en français pour lier des mots ou des éléments de mots. Voici quelques règles courantes pour l’utilisation du trait d’union :
- Pour former des mots composés : Le trait d’union est utilisé pour lier deux mots qui forment un nouveau mot avec un sens différent.
Exemple : garde-manger, pomme de terre, porte-monnaie.
- Pour lier un adjectif composé : Le trait d’union est utilisé pour lier deux adjectifs qui se suivent et qui modifient le même nom.
Exemple : un grand-père souriant, une petite-fille heureuse.
- Pour les noms propres composés : Le trait d’union est utilisé pour lier les éléments d’un nom propre composé.
Exemple : Jean-Luc, Saint-Pierre-et-Miquelon.
- Pour lier un préfixe à un mot : Le trait d’union est utilisé pour lier un préfixe (ex. « ex-« , « inter-« , « multi-« ) à un mot.
Exemple : ex-époux, inter-équipe, multi-usages.
- Pour marquer une élision : Le trait d’union est utilisé pour remplacer la lettre « e » lorsque celle-ci est supprimée lors d’une élision.
Exemple : l’élève, c’est-à-dire.
Il est important de noter que les règles d’utilisation du trait d’union peuvent varier en fonction du contexte et qu’il existe des exceptions à ces règles. Il est donc conseillé de consulter un dictionnaire ou un guide de grammaire pour plus de précisions.
Quels sont les tirets ?
En typographie, il existe plusieurs types de tirets, qui ont chacun leur propre fonction. Voici les principaux types de tirets :
- Le trait d’union : c’est le tiret le plus commun en typographie. Il est utilisé pour lier des mots ou des éléments de mots, comme expliqué dans la réponse précédente.
- Le tiret demi-cadratin : ce tiret est légèrement plus long que le trait d’union et est utilisé pour marquer une pause ou une interruption dans une phrase. Il peut également être utilisé pour lier des éléments de mots dans certains cas.
- Le tiret cadratin : ce tiret est le plus long des trois et est utilisé pour les incises ou les parenthèses. Il peut également être utilisé pour séparer des éléments dans une liste ou pour indiquer un intervalle de nombres.
Exemple : La phrase – qui était assez longue – a finalement été raccourcie. Exemple : La conférence aura lieu du 1er au 5 octobre. Exemple : Les ingrédients de la recette sont : œufs, farine, sucre, lait – tout doit être mélangé ensemble.
Il est important de noter que l’utilisation des différents types de tirets peut varier en fonction de la langue et du pays. Par exemple, en anglais, le tiret demi-cadratin est souvent utilisé pour les intervalles de nombres, alors qu’en français, c’est le tiret cadratin qui est généralement utilisé.
Où mettre un trait d’union ?
Le trait d’union est utilisé pour lier des mots ou des éléments de mots, pour former un nouveau mot ou pour clarifier la signification d’une expression. Voici quelques règles pour placer un trait d’union :
- Entre deux mots qui forment un nouveau mot composé : Le trait d’union est utilisé pour lier deux mots qui forment un nouveau mot avec un sens différent.
Exemple : chef-d’œuvre, auto-école, arc-en-ciel.
- Pour les adjectifs composés : Le trait d’union est utilisé pour lier deux adjectifs qui se suivent et qui modifient le même nom.
Exemple : un grand-père souriant, une petite-fille heureuse.
- Pour les préfixes : Le trait d’union est utilisé pour lier un préfixe (ex. « ex-« , « inter-« , « multi-« ) à un mot.
Exemple : ex-époux, inter-équipe, multi-usages.
- Pour les nombres composés : Le trait d’union est utilisé pour séparer les chiffres dans les nombres composés.
Exemple : quatre-vingts, vingt-et-un, soixante-douze.
- Pour éviter les ambiguïtés : Le trait d’union peut être utilisé pour clarifier la signification d’une expression ou d’un mot.
Exemple : une petite annonce (une annonce de petite taille) vs une petite-amie (une petite amie).
Il est important de noter que l’utilisation des traits d’union peut varier en fonction du contexte et qu’il existe des exceptions à ces règles. Il est donc conseillé de consulter un dictionnaire ou un guide de grammaire pour plus de précisions.
Comment se fait un trait d’union ?
Il y a plusieurs façons de faire un trait d’union selon le clavier que vous utilisez et le logiciel que vous utilisez. Voici quelques méthodes pour faire un trait d’union :
- Sur un clavier français standard : Appuyez sur la touche « tiret » (située à droite de la touche « 0 ») pour faire un trait d’union simple (-). Pour faire un tiret demi-cadratin (–), appuyez sur la touche « Alt Gr » et la touche du tiret en bas (située à droite de la touche « Maj »). Pour faire un tiret cadratin (—), appuyez sur la touche « Alt Gr » et la touche du tiret en haut (située à droite de la touche « 0 »).
- Sur un clavier QWERTY américain : Pour faire un trait d’union simple (-), appuyez sur la touche du tiret (située à droite de la touche « 0 »). Pour faire un tiret demi-cadratin (–), appuyez sur les touches « Alt » et « tiret ». Pour faire un tiret cadratin (—), appuyez sur les touches « Alt », « Maj » et « tiret ».
- Dans Microsoft Word : Pour faire un trait d’union simple (-), vous pouvez simplement taper le tiret. Pour faire un tiret demi-cadratin (–), tapez « Ctrl » + « tiret ». Pour faire un tiret cadratin (—), tapez « Ctrl » + « Maj » + « tiret ».
- Dans macOS : Pour faire un trait d’union simple (-), appuyez sur la touche du tiret (située à droite de la touche « 0 »). Pour faire un tiret demi-cadratin (–), appuyez sur « Maj » + « tiret ». Pour faire un tiret cadratin (—), appuyez sur « Option » + « tiret ».
Il est important de noter que les méthodes pour faire un trait d’union peuvent varier selon le système d’exploitation et les programmes que vous utilisez. Si vous rencontrez des difficultés à faire un trait d’union, consultez la documentation de votre logiciel ou recherchez en ligne les méthodes spécifiques pour votre système et vos programmes.
Conclusion
Le trait d’union, le tiret EN et le tiret EM ont des fonctions et des longueurs différentes, et il est important de les distinguer pour assurer une écriture claire et compréhensible. Le trait d’union sert à lier les mots ou les préfixes, le tiret EN est utilisé pour exprimer des intervalles ou des relations, tandis que le tiret EM introduit des changements de pensée ou des informations supplémentaires. En comprenant et en appliquant correctement ces règles, nous pouvons améliorer la qualité de notre communication écrite.
